mardi 10 mars 2009


Se canta

Sota ma fenèstra
I a un aucelon tota la nuech canta
Canta sa cançon

Repic:

Se canta, que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es au luènh de ieu

Aquelei montanhas
Que tan nautas son
M'empachan de veire
Mei amors ont son.

(Repic)

Nautas son, ben nautas
Mai s'abaissaràn
E meis amoretas
Se raprocharàn

(Repic)

Baissatz-vos, montanhas
Planas levatz-vos
Perque pòsca veire
Meis amors ont son

(Repic)

Aquelei montanhas
Tant s'abaissaràn
Que meis amoretas
Se raprocharàn
(Repic)

Avèm après aquesta cançon a la Calandreta per Cécile e en 6°au collège per Charlène.

2 commentaires:

  1. che bel lavoro ! complimenti agli alunni e al loro prof ! da' voglia d' imparare il provenzale !!! tornero su questo blog con piacere . a presto !

    RépondreSupprimer
  2. gramaci pèr lou vostre coumentàri! Lis escoulan.

    RépondreSupprimer